Skip to main content

News

CUSD Summer Meal Program Starts Monday - Programa de Comidas de Verano de CUSD empieza el Lunes
Posted 6/12/20

Dear CUSD Families,

As a reminder, our Summer Meal Program will start on Monday, June 15 and continue through Friday, July 31. Similar to how meals have been provided during school closures, free breakfast and lunch meals will be available for all children 18 & under.

Meals will be available for pick-up from 11:30-1:00 on Mondays & Wednesdays. Meals will be taken home and cannot be consumed on site. On Mondays, students will receive 2 breakfast and 2 lunch meals. On Wednesdays, students will receive 3 breakfast and 3 lunch meals. Meals will be available at 3 sites only:

 

San Juan Elementary: 31642 El Camino Real, San Juan Capistrano

Las Palmas Elementary: 1101 Calle Puente, San Clemente

Marco Forster Middle School: 25601 Camino Del Avion, San Juan Capistrano

 

If children are not present to receive meals, families must provide documentation showing the child attends school in the Capistrano Unified School District and/or that the child is in the household (i.e. report card, enrollment letter from school, attendance record from parent portal, student ID, birth certificate, etc.).

 

For more information, please contact CUSD Food & Nutrition Services at 949-234-9501 or visit Capistrano.healtheliving.net.

 

Sincerely,

 

Ryan Burris

Chief Communications Officer

 


Programa de Comidas de Verano de CUSD empieza el Lunes

 

Estimadas Familias de CUSD,

 

Como recordatorio, nuestro Programa de Comidas de Verano comenzará el lunes 15 de junio y continuará hasta el viernes 31 de julio. El programa se desarrollará de manera similar a cómo se proporcionaron las comidas durante el cierre de las escuelas, se distribuirán desayunos y almuerzos gratuitos para todos los niños menores de 18 años.

 

Las comidas estarán disponibles para recoger los dias lunes & miércoles de 11: 30 a.m.  a 1: 00 p.m. Las comidas se llevarán a casa y no podrán ser consumidas en el área de las escuelas. Los lunes, los estudiantes recibirán 2 desayunos y 2 almuerzos. Los miércoles, los estudiantes recibirán 3 desayunos y 3 almuerzos. Las comidas estarán disponibles solo en 3 lugares:

 

Escuela Primaria San Juan: 31642 El Camino Real, San Juan Capistrano

Escuela Primaria Las Palmas: 1101 Calle Puente, San Clemente 

Escuela Intermedia Marco Forster: 25601 Camino Del Avion, San Juan Capistrano

 

Si los niños no están presentes durante la distribución de las comidas, las familias deben proporcionar documentación que demuestre que el niño asiste a la escuela en el Distrito Escolar Unificado de Capistrano y / o que el niño es miembro de la familia (es decir, boleta de calificaciones, carta de inscripción de la escuela, registro de asistencia del portal para padres, Identificación del estudiante, certificado de nacimiento, etc.).

 

Para mayor información, por favor contactarse al departamento de Servicios de Nutrición de CUSD al  949-234-9501 o visite Capistrano.healtheliving.net.

 

Atentamente,

 

Ryan Burris

Chief Communications Officer